- registro público
- 1) государственный реестр;2) государственный регистратор, архивариус
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
Registro de la propiedad — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina registro de la propiedad a un registro público de carácter oficial en el que se inscriben para conocimiento general los derechos de propiedad sobre los bienes inmuebles, así como todos los demás derechos… … Wikipedia Español
registro mercantil — 1) Derecho. El que, con carácter público, sirve para la inscripción de actos y contratos del comercio, preceptuada legalmente en determinados casos. 2) Derecho. Registro público que tiene por objeto la inscripción de los comerciantes o… … Diccionario de Economía Alkona
registro mercantil — 1) Derecho. El que, con carácter público, sirve para la inscripción de actos y contratos del comercio, preceptuada legalmente en determinados casos. 2) Derecho. Registro público que tiene por objeto la inscripción de los comerciantes o… … Diccionario de Economía
registro de la propiedad — 1) Derecho. Registro en que se inscriben por el registrador todos los bienes raíces de un partido judicial con expresión de sus dueños, y se hacen constar los cambios y limitaciones de derecho que experimentan dichos bienes. 2) Derecho. Registro… … Diccionario de Economía Alkona
registro de la propiedad — 1) Derecho. Registro en que se inscriben por el registrador todos los bienes raíces de un partido judicial con expresión de sus dueños, y se hacen constar los cambios y limitaciones de derecho que experimentan dichos bienes. 2) Derecho. Registro… … Diccionario de Economía
registro Civil — Derecho. Registro público donde se recogen los actos y hechos concernientes al estado civil de las personas. éstos son el nacimiento, filiación, nombre y apellidos, emancipación, modificaciones judiciales de la capacidad, declaraciones de… … Diccionario de Economía Alkona
registro Civil — Derecho. Registro público donde se recogen los actos y hechos concernientes al estado civil de las personas. éstos son el nacimiento, filiación, nombre y apellidos, emancipación, modificaciones judiciales de la capacidad, declaraciones de… … Diccionario de Economía
Registro civil — Saltar a navegación, búsqueda El Registro Civil es un organismo administrativo o servicio público, encargado de dejar constancia de los hechos o actos relativos al estado civil de las personas naturales, así como otros que las leyes le… … Wikipedia Español
Registro civil (España) — Saltar a navegación, búsqueda En España, el Registro civil es aquel registro destinado a que sean inscritos los hechos concernientes al estado civil de las personas y aquellos otros que determine la ley. El registro también es el organismo… … Wikipedia Español
registro — sustantivo masculino 1. Acción de registrar: La policía necesita una orden de registro para entrar en una casa. El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador. El registro de sonido es defectuoso. El registro de los datos debe hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Registro de buques (España) — Saltar a navegación, búsqueda Dada la importancia que tiene la flota de buques para la economía nacional, existe legislado desde antiguo en España un sistema de doble registro de buques. Por un lado, el Registro de Matrícula (RD. 1.027/1.989) de… … Wikipedia Español